奇葩字难住语文课代表

“关于拼音,你是不是谈起来就眉飞色舞,把拼音输入法耍得虎虎生风?自以为无所不知,但请正确拼读出这个字‘怾’。”这是微博红人“驴小毛”贴出的微博,不少网友一看就傻了眼,这到底是什么字?根据“驴小毛”提供的拼音,“怾”的读音念作“gi”,但事实上这个音却很难发出。
  而更加极品的汉字和读音还在后面,“黁”字光是繁复的笔画就足够网友们看上好一阵子的了。“黁”字读“nún”,到底有多少人能够了解这个字的读音和含义?“驴小毛”戏称,这个字的读音就好似没有开化的哺乳动物。
  至于“兺”“罖”“乊”等看上去各种四不像的字体,网友已经开始自带避雷针,无暇顾及它们的读音了。“驴小毛”在微博中戏称,“乊”和它的读音“ho”怎么看都不像汉字。“这两个字是怎么混到汉字队伍里的?”网友“张露鹿”评论说。“一行白鹭丑穷肥”感叹:“妈妈再也不用担心我不会说日语了。”也有细心的网友发现,“驴小毛”提供的部分文字的“拼音”似乎和韩文有些相似。
  南京师范大学文学院汉语言文字专家董志翘教授揭开了谜底:“黁”字唐代才出现,近代柳亚子在诗词中还使用过。用的时候多和“温”组词,有着“香气”的意思。清代诗人龚自珍的一首诗中,还有过“一番心上温黁过,明镜明朝定少年”的诗句。而“怾”这个字《汉语大词典》里有过收录,标注的内容的确是“韩用汉字”,注音为“gi”,用于山名。因为是韩用汉字,所以没有标明声调。
  华夏红摘自《今晚报》
(作者:杨甜子)


© 版权声明

相关文章