节操词典，节操掉了一地的风趣

　　突发奇想：

　　成语有另外一种解读

　　姜茶茶清新、文艺范儿，偶尔有些小调皮，会装萌，也会说么么哒，但总的感觉是文静，不太说话。

　　姜茶茶是南京大学历史系大四学生，大四下半年几乎没有学业，生活相对自由随意些，很多的同学就整日整日地泡在网上，姜茶茶也不例外，QQ线上24小时挂着，随时随地就将生活中遭遇的事放上微博，和朋友们联系用微信……所以，对于网络上的一些热词那可是信手拈来。而且这些网络热词都是由姜茶茶这样一代人创造。

　　2014年3月的一天，姜茶茶在线上和一个同学聊天，同学不开心地讲述去一个单位面试的经历：她们几个人坐在会议室等候面试，单位的考官来了，拿起她的简历，匆匆看了一遍，就说等候通知，打发自己走人了；然而当中有一个长得不错的美女，考官和她聊得热火朝天，最后通知美女第二天上班。同学愤愤地说这明显就是以貌取人嘛！

　　同学在打以貌取人这个成语时，因为打的是拼音，不小心就打成了“以貌娶人”，虽然是打错字了，但大家都明白要表达的意思。而这个时候，姜茶茶突然觉得这个“以貌娶人”并没有错，她忽然想到京东老板刘强东和奶茶妹妹的故事，这不就是一个“以貌娶人”新式成语的最好注解吗？

　　对啊，成语有另外一种解释，姜茶茶豁然顿悟。

　　旧词新解：网友惊呼亮瞎了

　　网络上的热词那可是日新月异，而且这些热词基本都是由90后的人创造，那么，自己来解读老成语，旧瓶装新酒，给成语一个新意思，这应该是一个有趣的事。

　　姜茶茶知道，现在的人们喜欢拿节操这个词来说话，用“节操掉了一地”来表达自己没有底线甚至没有尊严的自嘲。她想，旧词新解，也要有“毁三观”、“节操掉了一地”的自嘲精神。

　　姜茶茶想到了作为女孩的一个成语，“天生丽质”是很多女孩的梦想，她将它改成了“天生励志”，这个成语原来的意思是“形容女性生来妩媚艳丽”，新的成语“天生励志”则让词义反转，“形容那些长得丑的人，需要后天努力学习才能改变命运”。为了更为形象地接近成语的风格，姜茶茶特地用了田字格来写成语，上面标注拼音，并配上一幅“头悬梁，手持镜”的漫画，还给新的成语造句：每当我学习不下去的时候，就会照照镜子，马上就有动力了，这就叫天生励志。

　　2014年4月4日，姜茶茶试着将这个“天生励志”传上了人人网自己的空间。等她晚上回来打开电脑，吓了一跳，满满一屏幕的评价：有的说“哈哈哈哈哈，这个必须赞”，有的说“果然有创意”，纷纷赞叹姜茶茶的幽默和机智。

　　很多网友表达了强烈的要求：什么时候推出新词解释，盼望新的作品出现。

　　受此鼓舞，姜茶茶开始了“旧词新解”的创作，她给自己的作品取了一个“节操词典”的名字，这些作品充满了调侃、无厘头——

　　四大皆空——旧意：佛教用语，指世界上一切都是空虚的。新意：形容在四大会计事务所上班十分空虚。造句：四大皆空，老板很凶。

　　杨梅（扬眉）吐气——旧意：形容摆脱长期压抑后高兴痛快的样子。新意：梅西摆脱了长期压抑后进球了。造句：这届世界杯梅西杨梅吐气了。

　　众口（重口）难调——旧意：比喻人多意见多，很难协调统一，使得人人都满意。新意：形容一个人口味太重，无法与小伙伴交流。造句：小明因为重口难调，很难与纯洁的小伙伴一起搅基。

　　六神无主——旧意：形容心慌意乱，拿不定主意。新意：指这瓶六神花露水没有主人。造句：这个夏天我不能六神无主，有了六神能让我默默无蚊。

　　比如久别重逢：分别很久了以后，再次相见发现两个人都变重了！

　　比如单肾贵族：为了买苹果手机而卖肾的人。

　　比如优剩劣太：优秀的女生被剩下了，普通的女生成了别人的太太。

　　比如一毛不拔：形容夏季不刮腋毛、腿毛的人。

　　比如死而无汉：到死都没有汉子。

　　比如有妻徒刑：形容妻管严的男人，结了婚就好像被判了刑。

　　比如分道扬镖：分别时还要发出一枚飞镖，比喻临离开还要互相伤害的人。

　　比如谈婚论价：表示一些婚姻中注重金钱，一到结婚的时刻就开始谈论价格。

　　比如大颜不惭：形容某个人的脸很大，但一点都不惭愧。

　　比如人生苦短：人生最痛苦的就是腿短。

　　比如付之一笑：为女孩子付款为了博她一笑。

　　……

　　每天一个旧词新作，每天在人人网发布一个作品，“节操词典”转眼间就发布了一个多月，发布了40多则。网友惊呼：亮瞎了我这双钛金狗眼，三观尽毁、节操满地！

　　不用说，姜茶茶在人人网的人气直线上升，指标爆棚！有好事者人肉姜茶茶的资料，发现居然是南京大学的大四美女，谁都没有想到这些爆火的文字居然出自一位90后的美女，不用说，追捧者更是一批又一批。

　　“节操词典”引发网友跟风互动，譬如“亲密无间”指的是两口子没有钱买房子；“念念不忘”指的是念两次就记住了；“低人一等”是请个子矮的人等一下，高个子先走等……网友们自己玩high了。

　　褒贬不一：其实就是搞笑而已

　　网友的跟帖和纷纷转载，让“节操词典”迅速窜红，姜茶茶也成了“网络红人”。

　　在介绍创作经验时，姜茶茶说，自己是一个爱胡思乱想的人，刚开始想到“节操词典”也是觉得好玩，而自己对绘画和设计也很感兴趣，所以就用电脑软件制作出了一张单词卡式的图片。为什么用田字格？是因为想要做出词典的感觉，小时候大家学汉字都是用的田字格，这样有种教学的感觉，配上画画是希望能让词典更生动形象，版面也好看。

　　姜茶茶说，想一个词的新解挺难的，一般是翻看成语词典，看词语里的每个字能不能歪解，如果不行的话就会想一个谐音或者押韵的字替换一下，最后再把歪解的意思串起来。

　　然而，针对“节操词典”网络爆红的态势，有的叫好，有的抨击。褒贬不一。

　　@侯坤：成人读者大多有足够的辨识力，认识到“节操词典”的搞笑初衷，读过后只当是幽默，对“节操词典”之类大可放心阅读。未成年读者却可能知识背景和辨识力不足，在知识的储备和形成阶段，易被不正确的内容误导，对“节操词典”等读物的态度则应审慎，避免吸收其中的错误和不良内容。

　　@杨兰 ：“节操词典”之所以如此受网友们青睐与追捧，最主要的还是因为这部“非正规”词典，不走寻常路，集趣味与新奇于一体，在娱乐大众，博人一笑的同时，也帮助网友们释放郁结于胸的工作压力与负面情绪，这在“鸭梨山大”的快节奏都市生活中，无疑是吹进的一股清风。