逆转联赏趣

所谓“逆转联”，就是在已经写成的对联上方或下方，增添或减去一个或几个字，使其与原联之意大相径庭，甚至完全相反。同时，这其中往往伴随着风趣幽默的故事。
　　（一）
　　相传宋代时，文人方若虚写了一篇文章通过苏轼向苏小妹求婚。才气傲人的苏小妹看了方的文章后批道：
　　笔底才华少；
　　胸中韬略无。
　　苏轼觉得此话说得过了头，怕方若虚下不了台阶，便模仿苏小妹的笔迹在原批语的后面各添了一字，从而使上下联的意思与原意相反：
　　笔底才华少有；
　　胸中韬略无穷。
　　（二）
　　明初大学士解缙擅长对对联，被人们誉为“对联大师”。一次，有个朋友故意跟他开玩笑，在门口贴了这样一副对联：
　　闲人免进；
　　盗者休来。
　　解缙看后，知道朋友是在和他戏谑，便找来笔墨在上下联的下方分别添了3个字，使其成为：
　　闲人免进贤人进；
　　盗者休来道者来。
　　解缙用“贤”、“道”两个谐音字，使原联之意改变，既提高了自己的人品，又显示了自己的聪慧才智，可谓风趣幽默。
　　（三）
　　明代杰出书画家徐文长，有一年新年前夕去亲友家办事，路过知县官宅，见门前贴了一副春联：
　　瑞雪初霁，爱民若子；
　　腊梅怒放，执法如山。
　　徐文长心里非常气愤，因为他知道这个贪官倚仗朝里有人，为非作歹，贪得无厌。于是，他回家后立即裁了两条红纸，在上面各写了4个字，命人于夜间贴在那副春联的下边，使联意变成了辛辣的嘲讽：
　　瑞雪初霁，爱民若子，金子女子；
　　腊梅怒放，执法如山，钱山靠山。
　　（四）
　　古时有一青年，平日好吃懒做，甚至除夕连做年饭的米面都没有。他写了如下一副对联贴于门前自嘲：
　　行节俭事；
　　过淡泊年。
　　本村一位老先生看到后感叹万分，回家取来笔墨在上下联前面各添了一字，使之成为：
　　早行节俭事；
　　免过淡泊年。
　　那个青年看后受到了教育，从此变得勤劳节俭起来。
　　（五）
　　有一次，戊戌变法运动的主要领导者之一的康有为生日，维新派为了宣传新政扩大影响，在北京隆重举行祝寿仪式，并收到很多寿联。其中有这样一副：
　　国家将亡必有；
　　老而不死是为。
　　此上下联的最后各一字合起来，就是康有为的名。这显然是顽固派故意引用“四书”中的句子进行污辱。
　　据说原句的前半句后面有“妖孽”，后半句后面是“贼人”，这样诬蔑康有为是“妖孽”和“贼人”。维新派看了极其愤怒，有人要销毁它，有人却主张挂出以证明顽固派是无理取闹。
　　正当两种意见争执不休时，梁启超不声不响地挥笔疾书4个字，分别添在上下联下面，使寿联变为：
　　国家将亡必有忠烈；
　　老而不死是为人瑞。
　　众人看后，无不称赞。
　　（六）
　　相传从前某地有户姓谭的人家，儿子娶媳妇时，请乡间一位老学究写婚联。不知是招待不周还是有其他缘故，老学究竟写了如此一联：
　　流水夕阳千古恨；
　　春露秋霜百年愁。
　　乡亲们看了无不摇头，但这时鼓乐齐鸣，新娘花轿已到，要改写已来不及了。新娘下轿看到此联很不高兴。她急中生智，毅然将上下联的最后一个字撕去，此联就成了：
　　流水夕阳千古；
　　春露秋霜百年。
　　这一撕，就使联意变佳，众人拍手叫绝。
　　 （编辑 仕居）
（作者：王顺才）