在老罗斯福(西奥多•罗斯福)担任副总统期间,由于公务延误,他被迫在亚特兰大市一家叫做“幽谷”的旅馆里住了一夜。晚上11点钟,旅馆火警报警器响了起来,二楼和三楼的旅客都被要求下到一楼的大厅里集中等待。
过了10分钟后,检查火警归来的一名保安人员站在楼梯口对大厅里的旅客说,可以允许一小部分重要的客人先行回到自己的房间休息。一位旅客急忙说道:“我是州市政部门的官员,算是贵宾吗?”保安连忙答道:“当然算,您请!”
老罗斯福因为还有一些公务要处理,便对保安自报家门道:“我是vice president(副总统)。”保安也恭敬地说道:“您请!”
市政官员边上楼边与老罗斯福搭讪:“你是哪里的Vice president?”老罗斯福答道:“当然是美国的。”
保安清楚地听见了他们的对话,立即转头严厉叫道:“那位Vice president,你给我下来!”老罗斯福不知所以地走了下来。
“差点让你蒙混过去,”保安气愤地说道,“我还以为你是我们旅馆的副总呢。”
(刘谊人摘自《讽刺与幽默》2011年8月19日)
© 版权声明
版权申明: 本页内容所含的文字、图片和音视频均转载自网络,转载的目的在于分享传递更多知识信息,并不代表本站赞同文章的观点和对文章的真实性负责。如其他媒体、网站或个人转载使用,请与著作权人联系,并自负法律责任。做为非盈利性个人网站,站长没能力也没权力承担任何经济及法律责任。如若本站的文章侵犯了你的相关权益,请联系站长删除或修正。谢谢。敬礼