我就要起身走了，到茵尼斯弗利岛， 造座小茅屋在那里，枝条编墙糊上泥； 我要养上一箱蜜蜂，种上九行豆角， 独住在蜂声嗡嗡的林间草地。 那儿安宁会降临于我，安宁慢慢儿滴下来， 从晨的面纱滴落到蛐蛐歌唱的地方； 那儿半夜闪着微光，中午染着紫红光彩， 而黄昏织满了红雀的翅膀。 我就要起身走了，因为从早到晚从夜到朝， 我听得湖水在不断地轻轻拍岸； 不论我站在马路上还是在灰色人行道上， 总听得见它在我心灵深处呼唤。 《THELAKEISLEOFINNISFREE》 Iwillariseandgonow，andgotoInnisfree， Andasmallcabinbuildthere，ofclayandwattlesmade； NinebeanrowswillIhavethere，ahiveforthehoneybee， Andlivealoneinthebee-loudglade. AndIshallhavesomepeacethere，forpeacecomesdroppingslow， Droppingfromtheveilsofthemorningtowherethecricketsings； Theremidnight’salla-glimmer，andnoonapurpleglow， Andeveningfullofthelinnet’swings. Iwillariseandgonow，foralwaysnightandday Ihearlakewaterlappingwithlowsoundsbytheshore； WhileIstandontheroadway，oronthepavementsgray， Ihearitinthedeepheart’score. （张心涛摘）
（作者：叶芝 来源： 《意林》杂志）
© 版权声明
版权申明: 本页内容所含的文字、图片和音视频均转载自网络，转载的目的在于分享传递更多知识信息，并不代表本站赞同文章的观点和对文章的真实性负责。如其他媒体、网站或个人转载使用，请与著作权人联系，并自负法律责任。做为非盈利性个人网站，站长没能力也没权力承担任何经济及法律责任。如若本站的文章侵犯了你的相关权益，请联系站长删除或修正。谢谢。敬礼
