我向鸟儿倾诉,它们正为明天高歌, 百灵与麻雀在谷堆上嬉戏, 花鸡与红雀在灌木林中啼鸣, 直到那轻柔的和风要求我安静; 于是,我静静离去,幻想着 去偷吻我不愿道出姓名的姑娘; 但倘若遇见她,我多年珍爱的姑娘, 我会悄悄走过,带着依恋与泪水。 是的,我会悄悄走过,一言不发; 连脚步声也几不可闻; 我不敢偷瞄她一眼, 而后,我只会叹息,持续一周。 当我欣赏野花,我会看到她的面庞, 在娇美的花里她的脸闪着光芒; 假如她经过,我会一言不发, 我们彼此沉默着走各自的路。 我向鸟儿、微风和细雨诉说, 我从未向心爱的人倾诉; 我向那漫山遍野的野花吐露衷肠, 仿佛一朵是她,一朵是她的孩子; 我幻想着,将那美好的表白吐露, 但若她真的到来,我会沉默不语; 如果足够勇敢,我会将她亲吻。 而当我向她走近,一切都前功尽弃。 (周青摘自《当你老了——路过心上的诗句》 同心出版社)
(作者:约翰·克莱尔 来源: 《意林》杂志)
© 版权声明
版权申明: 本页内容所含的文字、图片和音视频均转载自网络,转载的目的在于分享传递更多知识信息,并不代表本站赞同文章的观点和对文章的真实性负责。如其他媒体、网站或个人转载使用,请与著作权人联系,并自负法律责任。做为非盈利性个人网站,站长没能力也没权力承担任何经济及法律责任。如若本站的文章侵犯了你的相关权益,请联系站长删除或修正。谢谢。敬礼