马永波/译
我在我的头脑里感受一次葬礼,
送葬的人,来来回回,
不断地践踏,践踏,直到,
感觉就像是在突围。
当他们全部落座,
一种仪式,像一面鼓,
不断地敲击,敲击,直到,
我觉得神志就要麻木。
然后我听到他们抬起一个盒子,
吱吱嘎嘎穿过我的灵魂,
还是那同样的铅靴。
然后空中响起了钟声,
仿佛天堂是一口钟,
而生命只是一只耳朵,
而我和寂静,是某类异族,
在这里,落难,孤独。
(作者:艾米莉·迪金森)
© 版权声明
版权申明: 本页内容所含的文字、图片和音视频均转载自网络,转载的目的在于分享传递更多知识信息,并不代表本站赞同文章的观点和对文章的真实性负责。如其他媒体、网站或个人转载使用,请与著作权人联系,并自负法律责任。做为非盈利性个人网站,站长没能力也没权力承担任何经济及法律责任。如若本站的文章侵犯了你的相关权益,请联系站长删除或修正。谢谢。敬礼