大师与弟子赶路,经过一个村落时,碰到一位官员。官员误以为师徒俩是从村庄里出来迎接他进村的,便说:“你俩真没必要如此费神劳力地来迎接我。”
“尊敬的長官,你误会了。”弟子说,“我们是赶路的,要是知道会碰见你,避之犹恐不及,怎么会迎接你?”
晚上,大师对弟子说:“你跟他说我们不是来迎接他的,你看见他有多尴尬了吗?”
“要是不告诉他实情,我会因为欺骗而感到内疚的。”
“我们并没有欺骗他,”大师说,“他早就欺骗了他自己。”
托马斯·默顿说得好:“我们的心就像乌鸦,衔来耀眼的东西做窝,才不管那些闪光的东西把窝弄得极不舒服。”
(丁 强摘自新浪网译者的博客)
© 版权声明
版权申明: 本页内容所含的文字、图片和音视频均转载自网络,转载的目的在于分享传递更多知识信息,并不代表本站赞同文章的观点和对文章的真实性负责。如其他媒体、网站或个人转载使用,请与著作权人联系,并自负法律责任。做为非盈利性个人网站,站长没能力也没权力承担任何经济及法律责任。如若本站的文章侵犯了你的相关权益,请联系站长删除或修正。谢谢。敬礼