被誉为“民国第一外交家”的顾维钧,有一次在伦敦参加一场正式的宴会,坐在他旁边的是一位美国的将军。那位将军不想听中国人说洋泾浜英语,不愿跟他交谈,只跟其他人交谈。不过,他很快意识到这样是不礼貌的,于是在喝汤之前,用洋泾浜英语问顾维钧:“喜欢这个汤吗?”顾维钧非常惊讶,望着他稍作停顿,但还是点了点头,没有说话。在喝完咖啡之后,顾维钧被邀请上台发表演说。他一口纯正的英语非常流利,讲了足足十分钟,赢得了全场热烈的掌声。这期间,那位美国将军在自己的位子上真是如坐针毡,尴尬极了。顾维钧演讲完回到自己的位子,转身对着身边的将军,用洋泾浜英语笑着问他:“喜欢这个演说吗?”
(作者:徐景灿 来源:《上海滩》2011年第12期)
© 版权声明
版权申明: 本页内容所含的文字、图片和音视频均转载自网络,转载的目的在于分享传递更多知识信息,并不代表本站赞同文章的观点和对文章的真实性负责。如其他媒体、网站或个人转载使用,请与著作权人联系,并自负法律责任。做为非盈利性个人网站,站长没能力也没权力承担任何经济及法律责任。如若本站的文章侵犯了你的相关权益,请联系站长删除或修正。谢谢。敬礼