苏：当你保管修枝刀的时候，正义于公于私都是有用的；但是当你用刀来整枝的时候，花匠的技术就更有用了。
玻：看来是这样。
玻：当然。
苏：所有的事物都是这样的吗？它们有用，正义就无用，它们无用，正义就有用了？
玻：好像是这样的。
苏：如果正义仅仅对于无用的东西才是有用的，那么正义也没什么了不起。让我们换个路子来讨论这个问题。打架的时候，无论动拳头还是使家伙，是不是最善于攻击的人也最善于防守？
玻：当然。
苏：是不是善于预防或避免疾病的人，也善于制造疾病？
玻：我想是这样的。
苏：是不是一个善于守阵地的人，也是善于偷袭敌人的人——不管敌人计划和布置得多么巧妙？
玻：当然。
苏：是不是一样东西的好看守也是这样东西的高明的小偷？
玻：看来好像是的。
苏：那么，一个正义的人，既善于管钱，也就善于偷钱？
玻：按理说，是这么回事。
苏：那么正义的人到头来竟是一个小偷！所以，照你的意思，正义似乎是偷窃一类的东西。不过这种偷窃确是为了以善报友，以恶报敌才干的，你说的是这个意思吗？
（作者：[古希腊]柏拉图 郭斌和 张竹明 译 来源：《理想国》2011年8月6日）
© 版权声明
版权申明: 本页内容所含的文字、图片和音视频均转载自网络，转载的目的在于分享传递更多知识信息，并不代表本站赞同文章的观点和对文章的真实性负责。如其他媒体、网站或个人转载使用，请与著作权人联系，并自负法律责任。做为非盈利性个人网站，站长没能力也没权力承担任何经济及法律责任。如若本站的文章侵犯了你的相关权益，请联系站长删除或修正。谢谢。敬礼
