我父亲常常被引用的一个信条是:当父母的如果有能力,应该给孩子“足够的财富让他们想干什么就干什么,但不要给太多的财富以至于他们无所事事”。领先起跑很好,免费入场券却常常是帮倒忙。19岁时,我得
我常常被引用的一个信条是:当父母的如果有能力,应该给孩子“足够的财富让他们想干什么就干什么,但不要给太多的财富以至于他们无所事事”。领先起跑很好,免费入场券却常常是帮倒忙。19岁时,我得到自己继承的那份财产:卖掉一座农场得来的钱,我把它变成伯克·哈撒韦公司的股票,约9万美元。
好,这笔钱怎么用?我当时在斯坦福大学读书,看到哥哥姐姐们挥霍浪费掉自己的大部分现钱,我不想走那条路。我本来可以走另一个极端,干脆不管这只股票——把它留在账户里,不再理会。如果选择这种方式,我的股票现在将价值7200万美元。我没有作出这样的选择,而且一秒钟也没后悔过。我用自己的买下比钱更值钱的东西:时间。
收到那笔遗产后,我终于下决心要走这条路。身为一个很少的务实的中西部人,我知道自己必须想办法把创造冲动变为谋生手段。但是,怎么做?我怎么才能找到听众,或者顾客?我毫无头绪,但情况已经越来越清楚:待在大学里是弄不明白的。
我决定离开斯坦福,用我得到的遗产买时间,在这段时间里弄清楚自己能否在上取得成功。
在父亲的帮助下,我搬到,过得很节俭:小公寓、破汽车,唯一的奢侈是扩展我的录音设备。我弹钢琴,写曲子,试验电子。然后我在《圣弗朗西斯科纪事报》登分类广告:任何新人都可以来我的音乐室录音。
我等待着,直到1981年的一天,好运找上门来。当时我正站在的人行道边洗我那辆破车,一位只有点头之交的邻居路过,问我靠什么谋生。当我告诉他自己是个勉强糊口的作曲家时,他提出我可以和他的女婿联络,他是一位动画片制作人,总是需要音乐。我和他那位女婿联络了,他受委托制作一条长10秒钟的“插播式广告”:这种广告很短,要闪出一个标识,为一个新创的有线电视频道建立品牌标志。
我接下这份工作,而那个频道何止是起步,简直是一飞冲天,它叫“音乐电视(MTV)”。
不久,很多电视台都想学“音乐电视”的视听效果,我不必再做没有报酬的工作了。
我得到的遗产不算多,但比多数年轻人得到的立业本钱都多。拥有这笔钱是一种优势,如果一开始就得自食其力,我恐怕走不了自己现在选择的音乐道路。
如果我选择在华尔街做事,我爸爸会帮我吗?肯定会。如果我要求在伯克·哈撒韦公司工作,他会给我一份差事吗?我猜他也会。但是,作出上述任何一种选择,我都必须证明自己确实觉得从事那些领域是我的天职,而不是单挑阻力最小的道路。父亲不会为我选择容易的出路提供条件,那不是给我优势,而是压抑我的发展。
宫翠子//摘自2010年3月17日《参考消息》/
（字数:1133 ）
© 版权声明
版权申明: 本页内容所含的文字、图片和音视频均转载自网络，转载的目的在于分享传递更多知识信息，并不代表本站赞同文章的观点和对文章的真实性负责。如其他媒体、网站或个人转载使用，请与著作权人联系，并自负法律责任。做为非盈利性个人网站，站长没能力也没权力承担任何经济及法律责任。如若本站的文章侵犯了你的相关权益，请联系站长删除或修正。谢谢。敬礼
