北极熊之王

在遥远的北极冰山之间，住着北极熊之王。他年迈而身体庞大，头脑非常聪明。他的身体上长着浓密的毛，在阳光下闪着银光。狼群有时也到北极冰山上来，他们窃窃私语地说，北极熊之王受到一个具有魔法之神的保护，好像世间没有什么东西能够伤害他。然而有一天，他遇上了几个人类。
　　那几个人对着他开了一枪，然后他就晕了过去。当他醒来时，感到躯体疼痛难忍。人们剥去了他的熊皮。在他的上空，盘旋着几千只海鸥。其中一只海鸥说：“眼下我们的朋友正因为没有皮而受苦，我们大家从身上取下羽毛给他吧。”海鸥们用嘴巴取下翅膀下面最柔软的羽毛，放在北极熊之王的身上。他们呼喊着：“勇敢些，朋友！”北极熊之王坚强地忍受着巨痛，活了下来。
　　很长一段时间，北极熊之王独自居住在冰穴里，偶尔出去捕鱼和捕捉海豹。这天，有两只北极熊来到北极熊之王的洞穴，当他们看到他那身躯上覆盖着海鸥的羽毛，便大笑起来。一只熊说道：“我们尊敬的王已经变成一只鸟了！”北极熊之王忍无可忍，他用可怕的爪子奋力一挥，那个北极熊便倒在了他的脚下。另一只北极熊慌忙逃走了。他把北极熊之王奇怪的相貌讲给大家听。所有的北极熊严肃地讨论了此事。
　　“他已不再是一只熊了，”一只熊说道，“不能再让他做我们的君主。”“谁能战胜他，”另一位北极熊说，“谁就最强大，只有最强大的北极熊才能统治我们的民族。”过了一会儿，一只大熊走到前面说道：“我愿与他交战，我，伍夫，将做北极熊之王。”
　　北极熊之王很快得知了伍夫要向他挑战的消息，他告诉了海鸥们。海鸥女王说：“昨天，我碰见一只鹰，它刚从人类居住的大城市里飞来。他说曾看见一张巨大的北极熊皮扔在一辆大车上。那张皮一定是你的。我将派一百只海鸥去把那张皮弄回来。”一百只海鸥向南方飞去了。几天以后，当他们发现放在那张熊皮时，将它一起用嘴衔住，迅速地飞走了。
　　鸟熊和伍夫正准备着交战。当北极熊之王从洞穴走出来时，他发出一声可怕的吼叫，伍夫感到一阵心慌。他决定用恐吓挫伤敌人的锐气。“走近些，四不像！”他喊着，“让我拨你的羽毛！”北极熊之王怒火中烧，他迈步走上前去，对着伍夫致命地一击。北极熊们惊异地看到伍夫被击倒在地上。一百只海鸥飞了下来，将一张熊皮披在北极熊之王的背上。北极熊们看到君主恢复了原来的面貌，他们全都低下头，表示对伟大的北极熊之王的尊敬。
（作者：弗兰克·鲍姆）