唐宁街10号,猫鼠争霸三十年

　　2011年元月，英国两家电视台拍摄到唐宁街10号首相府门前有老鼠乱窜，气焰嚣张。这令全英国的民众颇感震惊，纷纷要求物色一只“御猫”担任“捕鼠大臣”。其实，唐宁街10号闹鼠患已不是头一遭了，早在三十年前，就有过百只老鼠霸占首相府邸的“盛况”。出于地点和主人的特殊性，首相府的工作人员只得用养猫这种最原始的方式对付“悍鼠”。没想到，这猫鼠一斗，就不可开交，没完没了了……

　　初次交手：成就第一公务猫

　　20世纪80年代，撒切尔夫人因为固执己见遭遇党内 “逼宫”， 心情沮丧的她难得放大假，在唐宁街10号首相府中翻看旧物，回忆着自己的政治道路……当她抚摸着自己在马岛战争期间买的一件毛料大衣时，竟发现上面有好几个大洞！接着，她又发现自己历年来的演讲手稿七零八散，被撕得破破烂烂，还有大学时珍藏的书籍，名贵的木雕，甚至孩子们小时候的照片都没有幸免于难。

　　撒切尔夫人叫来私人助手克里斯托弗，盛怒地问他究竟是怎么一回事。克里斯托弗耸耸肩回答说：“难道您不知道吗，贵府的老鼠猖獗多年，工作人员想了很多办法都没有解决，这些您的私人物品，没人敢去碰，所以……”听完这些，撒切尔夫人深深自责，为了事业，自己忽略了家庭、儿女、丈夫，还有这些曾经美好的回忆。

　　没过多久，撒切尔夫人收养了一只黑白相间的流浪猫，取名汉佛莱以解决首相府的鼠患。汉佛莱不负众望，神勇“出战”，几乎每天都有收获。老鼠们再也不敢像以前那么肆无忌惮了。唐宁街10号的夜晚又恢复了宁静，汉佛莱的地位直线上升，撒切尔夫人连举办私人宴会都会全程抱着它，英国民众也予以它“第一公务猫”的美誉。

　　因为汉佛莱的加入，撒切尔家开始变得其乐融融。1990年11月，汉佛莱抓到了第100只老鼠，全家上下举办派对为它庆祝。派对快结束时，撒切尔夫人激动地宣布：“汉佛莱的到来，让我知道家庭的重要，我决定辞去保守党领袖和首相职务，希望能有更多的时间享受和你们在一起的快乐。”离开唐宁街10号的时候，撒切尔夫人郑重地将汉佛莱交到她的继任者梅杰的手里：“我将我最忠实的护卫留给你。”

　　1997年5月，汉佛莱迎来了它一生中的第二次重大转折——新任首相布莱尔入住唐宁街10号。没有了撒切尔夫人的“托付”，汉佛莱在首相府的地位严重下降，可它“恃才傲物”，从不向新主人示好。布莱尔和夫人切丽都认为汉佛莱“不识时务”，开始厌恶它。

　　老鼠们抓住这个机会“大闹首相府”，它们不仅开始偷吃、偷咬、偷抓，还将各种垃圾散落在府邸的各处。1997年10月，切丽发现自己的衣柜里有一堆脏兮兮的骨头，爱干净的她吓得尖声惊叫，汉佛莱恰巧在房间小憩，看到新主人的慌乱状，它不屑地“喵喵”了两声。镇静下来的切丽扔掉了那些被“污染”的昂贵礼服，也顺带将“很有可能作案”的汉佛莱扔出了家门。汉佛莱从此在公众的视线里“神秘失踪”，唐宁街10号又成了老鼠的乐土。不久，就有知情人偷偷向媒体报料说切丽嫌猫不卫生，所以将汉佛莱逐出了首相府。面对民众的指责，首相府新闻主管召开新闻发布会，表示汉佛莱是因为“退休”才离开。不过，这一切都是徒劳的，随后又出现更耸人听闻的说法：切丽讨厌猫，所以残忍地把汉佛莱杀了。由于谣言越传越烈，导致英国保守党议员在下院会议上向布莱尔发出质问。

　　响当当的第一公务猫就这样败在了老鼠们的小伎俩之下。所幸的是，失业后的汉佛莱遇到了颇有爱心的乔纳森•李斯，他是布莱尔政策组的一名普通工作人员。乔纳森将汉佛莱带到伦敦南部的家中，让它颐养天年。只是，在与老鼠斗争八年后，汉佛莱遗憾地让自己的天敌“笑到了最后”。

　　二度交手：贵族猫败下阵来

　　成功陷害汉佛莱后，老鼠们过得是相当滋润，布莱尔虽然也厌恶它们，却觉得小小的“鼠患”和国家大事比起来简直就是不值一提。家里被老鼠弄得一团糟，切丽心里也不舒坦，她后悔自己冤枉了汉佛莱，可是恶名在外，她哪还敢再和猫有任何牵扯。终于熬到了2007年6月，布莱尔向英国女皇递交辞呈，切丽才如释重负地搬出了首相府，告别了与老鼠同眠的噩梦。

　　唐宁街10号再一次迎来了新主人——时任英国财政大臣的阿利斯泰尔•达林。由于接替布莱尔职务的戈登•布朗更喜欢唐宁街11号的大房子，所以将唐宁街10号让给了达林。随着达林一家的入住，汉佛莱也终于有了接班人——西比尔。

　　母猫西比尔也是全身黑白相间，从小就在达林家长大，养尊处优，深得达林太太的宠溺。按照惯例，西比尔本该像汉佛莱一样捧“铁饭碗”——每年从内政预算中获得100英镑饮食费。但是100英镑还不够给西比尔买一身过冬的衣服，达林太太大方地表示自掏腰包养猫，绝不“公款吃喝”。

　　西比尔在唐宁街10号溜达了半个月，也没有抓到过半只老鼠，反而被那些神出鬼没的家伙戏耍着东奔西跑。达林太太心疼爱猫，干脆不让它捕鼠，只做它最擅长的事情：秀美貌和身材！出身名门的西比尔气度不凡，见风使舵和见机行事的本领更是炉火纯青。来了贵客，它要么卧到来人的膝上表示亲昵，要么弓起身子蹭脚表示爱意，惹得人见人夸。对待工作人员，西比尔可没有这么乖，它总是恶作剧地随地小便，然后得意地蹲在一旁看达林太太训斥工作人员办事不力。

　　不够亲民的西比尔很快招致了非议，一些英国媒体撰文说，西比尔“很不吉祥”，因为它住进首相府后不久，达林就开始为英国北石银行信贷危机烦恼。乌黑的大帽子盖在爱猫的头上，达林太太又气又急，她生怕这些毫无根据的话影响到丈夫仕途。西比尔善解人意，它使出浑身解数发动“外交攻势”。晚上8点，布朗家餐厅的灯一亮，西比尔就会钻进唐宁街11号的大宅，在首相一家人面前逗趣表演节目，而每每晚餐一结束，达林太太必会“寻猫而来”，家长里短地聊到深夜才归家……

　　2007年底，有精明的记者看出了西比尔的“诡计”，讽刺达林“靠畜生拉关系、靠老婆往上爬”。尴尬无比的达林太太解释说：“西比尔有些任性，不愿意被束缚。我相信，首相不会介意此事，首相夫人也能理解。”布朗也适时地出来为达林夫妇解围：“作为公务猫，它有权利进入唐宁街任何一栋建筑。”

　　既然是因为捕鼠的需要才“串门”，西比尔总得有成绩示人才行。为了堵住悠悠众口，达林夫人只得开始训练西比尔的捕鼠能力，她将西比尔的中餐、晚餐减半，晚上见到西比尔睡觉就上去拍醒它。吃不饱又睡不好的西比尔终于妥协了，它开始练习跑、跳、咬，短短两个月就瘦了0.5千克。一段时间后，西比尔的努力初见成效，它偶尔碰运气能抓到一两只老鼠了。老鼠们虽然不惧怕它，但也另眼相看，由戏耍它到躲避它，希望各安生活，互不相扰。