梁实秋的三个条件◎文/毛乙深梁实秋先生毕生致力于研究莎士比亚，遂成为这个方面的权威。他原计划用20年时间把《莎士比亚全集》译成中文，但结果却用了30年的时间。在朋友们为他举行的“庆功会”上，他在
梁实秋的三个条件
◎文/毛乙深
梁实秋先生毕生致力于研究莎士比亚，遂成为这个方面的权威。
他原计划用20年时间把《莎士比亚全集》译成中文，但结果却用了30年的时间。
在朋友们为他举行的“庆功会”上，他在发表演讲时说道：“要翻译《莎士比亚全集》必须具备三个条件。”大家洗耳恭听，他停了一下，又说：
“第一，他必须没有学问。如有学问，他就去做研究、考证的了；
“第二，他必须不是天才。如是天才，他就去做写小说、诗和戏剧等创作了；
“第三，他必须能活得相当久，否则就无法译完。
“很侥幸，这三个条件我都具备，所以我才完成了这部巨著的翻译。”
一席幽默，赢得笑声、掌声一片。
胡琳琳//摘自2011年5月3日《今晚报》/
一生会后悔的25件事
◎文/［日］大津秀一
1.没做自己想做的事
2.没有实现梦想
3.做过对不起良心的事
4.被感情左右度过一生
5.没有尽力帮助过别人
6.过于相信自己
7.没有妥善安置财产
8.没有考虑过身后之事
9.没有回故乡
10.没有享受过美食
11.大部分时间都用来
12.没有去想去的地方旅行
13.没有和想见的人见面
14.没能谈一场永存记忆的恋爱
15.一辈子都没有结婚
16.没有生育孩子
17.没有让孩子结婚
18.没有注意身体健康
19.没有戒烟
20.没有表明自己的真实意愿
21.没有认清活着的意义
22.没有留下自己生存过的证据
23.没有看透生死
24.没有信仰
25.没有对深爱的人说“谢谢”。
鸭梨//摘自《南都周刊》2011年第18期/
抬起头，低下头
◎文/赵盛基
小时候学骑自行车，总是低着头，两眼死盯着车前轮。结果总是歪歪扭扭，还经常摔倒。
说：“抬起头来，往前看。”我试着采用教的办法，抬起头来目视前方，结果很快就能自如正直地前进了。
头一次参加麦收是在我上初中的时候。当时，还没有收割机，收割小麦全凭双手和镰刀。开始，我还挺有兴趣，可不一会儿就累了，频繁地站起来看看还有多远才能割到头。每次看，总感觉没有前进，好像在原地打转转，地头也好像永远那么远。我心里烦躁得很，自言自语地嘟囔：“怎么还有那么远啊！”
回过头来说：“低下头，不要往前看。”还真奇怪，我不再抬头往前看了，只管一个劲地割，却不知不觉就见到了地头。
当时，我不懂得为什么，父亲也讲不出很深的道理。随着年龄的增长，我才懂得：目光太近，找不准方向；目标太远，容易失去信心。抬起头，是为了向前；低下头，也是为了向前。
庄妃轩//摘自2011年4月25日《每日新报》/
身随心走
◎文\［巴西］保罗·科埃略●译\陈荣生
在一场暴风雨期间，一位朝圣者来到了一家客栈，客栈老板问他要到哪里去。
“我要到山上去。”他回答说。
“算了吧。”客栈老板说，“上山的路很危险，而且天气也很糟糕。”
“但我是要上山的，”朝圣者回答说，“如果我的心灵首先到达那里，那么我的身体跟着它就会容易多了。”
南极冰//摘自2011年5月6日《羊城晚报》/
© 版权声明
版权申明: 本页内容所含的文字、图片和音视频均转载自网络，转载的目的在于分享传递更多知识信息，并不代表本站赞同文章的观点和对文章的真实性负责。如其他媒体、网站或个人转载使用，请与著作权人联系，并自负法律责任。做为非盈利性个人网站，站长没能力也没权力承担任何经济及法律责任。如若本站的文章侵犯了你的相关权益，请联系站长删除或修正。谢谢。敬礼
