甄子丹御用配音:我用声音打咏春

  甄子丹近年凭《导火线》、《十月围城》、《叶问》、《精武风云》等武打片成功跻身一线武打演员行列。然而很少有人知道,他在影片中字正腔圆的国语台词,皆出自一个帅气低调的四川男孩之口,他叫陈浩。
  谢霆锋、吴彦祖、郭富城、房祖名……除了做甄子丹的御用配音,陈浩几乎给我们能叫得出名字的所有男演员配过音,他以富有变幻和感染力的声音,诠释着光影世界的精彩人生。
  而声音之外的他,有着比声音更有魅力的故事。
  闭着眼睛听陈浩讲话,你会恍然惊喜,“哇,叶问来了!”没错,他就是给甄子丹配国语的那个人。“我是一个中国人!”他就是在电影《叶问》里,用铿锵声音征服万千观众的那个人。
  但是,当你细细打量眼前这个温和谦逊、略带腼腆的男子,你会觉得,声音之外的他,有着比声音更有魅力的故事。陈浩刚过而立之年,典型的四川人,但话语间不自觉夹杂一丝港腔,“可能是跟港台明星混多了的原因吧!”陈浩开玩笑。
  陈浩的故事从电影开始。读中学时,同学们埋头看书做题,他总爱钻进黑漆漆的录像带租赁屋,淘出一部一部的电影,窝在沙发里独自欣赏。沉醉在一个个用光影编织出的梦境里。
  陈浩不但爱看电影,而且像着了魔,一个人在家偷偷模仿电影里的角色。后来他如愿以偿地考入四川师范大学表演系。
  大学毕业后,陈浩已完成了当演员的夙愿,但是奋斗了两年后,陈浩总觉得始终原地踏步,无法有更大提升,那些知名导演的知名作品,他连一个群众演员都挤不上。陈浩酷爱滑板,因此,他很快在成都开了一家滑板店,一边有声有色地做着老板,一边跟圈内的朋友快意江湖。
  其实,照此下去,陈浩也许很快就会成为高富帅一族。
  但是,对电影的热爱是骨子里的,有次,陈浩彻夜看岩井俊二的电影,简单唯美的画面,从容诗意的表达,对人性入木三分的刻画……也就在那一刻,陈浩做出一个人生中最重要的选择:北漂。
  在北京,陈浩更加深刻地体悟到演艺圈的生存法则:你一定要努力,但努力不一定就会成功。他住在阴暗潮湿的地下室,也是从这里出发,找寻心中梦想。经常扮演一些群众演员和程式化的角色,依然不是自己喜欢的,但为了生存身不由己。
  《阳光灿烂的日子》里那个游走在屋顶上的少年,《活着》中那个被生活压抑着的底层农民,《红高粱》里面庞黝黑的西北汉子……自己何时能够演绎如此厚重而充满激情的作品,即使不要一分钱,他也愿意。
  然而,生存的压力,渐渐消磨掉陈浩的热情,演戏,这个曾经令他想想就会激动的理想,渐渐变成了一份仅仅用来营生的工作。“我只会表演,我必须靠它赚钱。”直到现在他也不会回头去看看自己曾经参演过的电视剧。
  那段时间,陈浩的生存状态基本就是,将自己的照片投到众多剧组,然后等待试镜的电话。“命中率”还不到1%。等待,变成了陈浩生活中的常态。有戏,他就上,没戏,他就做一些其他的事情挣钱,比如走穴主持、摆摊卖服装……
  北京很大,陈浩渺小如沙粒。
  一年后,北京,秋色染遍胡同里的旱柳。陈浩的生活仍然继续,坐了地铁换公交,匆匆赶往一个片场,依然是不喜欢的小角色。几个动作几句台词完毕,陈浩习惯性地拿钱走人。
  突然听到身后一个浑厚的男中音,“小伙子,等一等!”人群中走来一个带鸭舌帽、留络腮胡子的大个子,“小伙子,我觉得你的声音比表演好,很自由,有光泽在里面!”说着,他递给陈浩一张名片,说有空到他的公司来面试。
  这是来北京后,陈浩第一次被认可和尊重。感动如头顶清澈的阳光,哗哗洒在心里。
  第二天,陈浩循着名片上的地址来到西直门附近的这家影视公司,第一次站在录音室外,隔着玻璃,陈浩看见录音间里男男女女戴着耳机,情绪激昂,有些甚至情不自禁地手舞足蹈着。这样的场景,让首次接触配音工作的陈浩觉得有些好笑。
  可是当他走进录音室,戴上耳机,看着大屏幕的电影之后,一下子便进入了角色。在配音室这个舞台上,他找到了理想的自己,完全融入到电影的角色当中,声音饱含张力、情绪、质感和故事。
  短短半小时的声音演绎,决定了陈浩今后十年的人生高度。
  “我很敬佩和感激带我入门的那个导演!”接受笔者采访时,陈浩回想10年前的这个场景,一切历历在目。
  而今的陈浩,已成为中国最知名的配音演员之一。甄子丹、谢霆锋、房祖名、陈冠希、吴彦祖、陈坤……所有你能想到的知名男演员,陈浩几乎都为他们配过音。 北京那段艰辛的五味杂陈的生活,也成为陈浩声音创作的养分。
  陈浩说,“在配音中,声音这个因素反而是最次要的。首先,配音演员本身必须要会演戏;其次,要会看戏,要看懂电影在讲些什么,揣摩出演员的情绪起伏;最后,要把自己和角色融为一体,和他一起演一次,体会一次。“在配音时,我就是戏里那个人了。”
  2010年秋,陈浩为电影《最爱》的主演郭富城配音,郭富城饰演的人物叫赵得意,一个淳朴憨厚的农民,在命运的摆布下,赵得意从充满希望渐渐走向绝望,并最终在绝望中走向毁灭。陈浩初看剧本,就被这个充满悲剧色彩的题材所震撼。
  跟导演和主演郭富城交流多次,陈浩总觉得难以把握片中农民的情绪,为此他还专门到四川农村体验了几天生活,同农民同吃同住,一同下地,感受他们朴素的生活方式和喜怒哀乐。“农民的情绪如何爆发”这个关键性问题,也渐渐地在陈浩的心中有了把握。没有肢体动作,没有生动的面部表情,陈浩用声音演绎出一个悲情的农民,令郭富城和《最爱》的另一位主角章子怡赞不绝口。
  “我觉得我面对的,是一个真正的中国农民!”章子怡接受采访时评价陈浩。
  对于顶尖的配音演员来说,声音是角色情绪的唯一出口。配音并不是简单地照念一遍台词,而是要让角色情绪更加饱满,为影片锦上添花。“所以配音演员的职责不仅是‘传声’,更重要的是‘传情’。”
  换了一个舞台,陈浩依然用声音表演着,作为功夫巨星甄子丹的御用配音,说起与甄子丹的初相识,陈浩眉飞色舞。2007年初,陈浩被《导火线》导演叶伟信看准,选用他替甄子丹配音。甄子丹一直是陈浩的偶像,喜悦背后,多少有点担心紧张。

  春天的香港,明亮而繁华。走进甄子丹的电影片场,陈浩立即被眼前的一幕惊呆了:甄子丹正在拍一部动作电影,和对手在院子里真枪实弹格斗,对手拿着一块木板,始终不敢砸向甄子丹的胳膊,而被甄子丹大声呵斥:给我砸!木板和手臂剧烈相撞的瞬间,甄子丹的胳膊顿时皮开肉绽。

© 版权声明

相关文章